kasuta parem: tarvitaja, uimastitarvitaja, uimastit tarvitav inimene, inimene, kes tarvitab uimastit; kui kontekstist on aru saada, et tegu on uimasteid tarvitava inimesega, siis sobib ka lihtsalt inimene
Märkus. Narkar on hukkamõistev kõnekeelne sõna inimese kohta, kes tarvitab uimasteid või on uimasti mõju all. Antud sõna võiks vältida kõigis kontekstides.
vt uimastijoove
kasuta parem: uimastijoove, uimastijoobes, uimasti mõju all, mille joobes
Märkus. Kõnekeelsena mõjuvad sõnad, mida ei sobi kasutada ametlikus kirjakeelses tekstis. Uimastijoove on neutraalsem ja haarab endasse ka segajoobe (kui on tarvitatud ka alkoholi teiste uimastite kõrval).
Näited. Uimastijoovet tuvastama
Uimastijoobe kontrollimise vahendid
Joobetunnustega
kasuta parem tarvitaja, uimastitarvitaja, uimastit tarvitav inimene, inimene, kes tarvitab uimastit või uimasteid
Märkus. Narkomaan on ületarvitatud ja hukkamõistev sõna igasuguse tarvitaja kohta. Sõna kasutamist tuleks vältida uimasteid tarvitava inimese kohta, kuna vastavalt kliinilisele ja juriidilisele definitsioonile on narkomaan inimene, kellel on narkootiliste või psühhotroopsete ainete tarvitamise tagajärjel tekkinud psüühiline või füüsiline sõltuvus nendest ainetest. Suuremal osal uimastitarvitajatel ei teki sõltuvust.
kasuta parem uimastitarvitamishäire, uimastisõltuvushäire, sõltuvus, sõltuvushäire
Märkus. Narkomaania on negatiivse varjundiga ülekasutatud sõna nii sõltuvushäire kui ka uimastite tarvitamise ja levitamise kohta. Ametlikus kirjakeelses tekstis tuleb selliseid üldistusi vältida ning kasutada täpsemaid nimetusi (nt uuring uimastitarvitamise (mitte: narkomaania) hoiakute kohta).
Narkomaania tähendab psüühilist või füüsilist sõltuvust, mis on tekkinud narkootiliste või psühhotroopsete ainete tarvitamise tagajärjel
lüh NARIS, riiklik andmekogu, mis kogub isikustatud andmeid narkootikumide tarvitamisest tingitud psüühika‑ ja käitumishäirete ravi kohta Eestis
Narkomaaniaravi registri kohta saab rohkem teavet siit.
ingl
Estonian Drug Treatment Register
kasuta parem: uimasti või uimasti nimetust, ravimi puhul valuvaigisti, uinuti, rahusti vms
Märkus. Ametlikus kirjakeelses tekstis võiks olla täpne. Narkootiline aine on uimastav ja sõltuvust tekitada võiv aine ning mõnikord ei tehta vahet uimastil ja muul narkootilise toimega ainel, milleks on teatud ravim, nt valuvaigisti, rahusti jm.
Näiteks. Uinutite kättesaadavus
Rahustite, valuvaigistite tarvitamine
Narkootilistest ainetest leidus reovees kõige rohkem kanepi ja selle töötlemisproduktide jääke.
kasuta parem: mürgistussurm, üledoosisurm, uimasti üledoosist tingitud surm
Märkus. Narkosurm on ebatäpne sõna, sest surma ei põhjusta mitte uimasti tarvitamine per se, vaid surm on tingitud uimasti üledoosist.
Näiteks. Pressiteade möödunud aastal toimunud üledoosisurmade kohta
Uimastite üledoosist tingitud surmade arv
kasuta parem: tarvitaja, uimastitarvitaja, uimastit tarvitav inimene, inimene, kes tarvitab uimastit; kui kontekstist on aru saada, et tegu on uimasteid tarvitava inimesega, siis sobib ka lihtsalt inimene
Märkus. Narkotarvitaja on üldistav kõnekeelne sõna. Selle asemel saab kasutada toodud alternatiive.
kasuta parem: uimastite vastane võitlus või täpsemat sõna: uimastitega seotud süüteod, kahjude vähendamine, uimastiennetus, sõltuvusravi jms
Märkus. Narkovastane on ründava alatooniga segane väljend, mida saab tõlgendada kui tarvitajate vastu suunatud tegevust. Olenevalt kontekstist saab kasutada täpsemat sõnastust.
Näiteks. Uimastitega seotud süütegude kokkuvõte
Arutelu uimastiennetuse rahastamise üle
Kahjude vähendamise teenus, keskus