Kui räägime rahva tervise hoidmisest, siis on see rahvatervishoid, mitte rahvatervis. Kui jutuks võetakse tervishoid kui tegevus või süsteem, siis ei sobi seda nimetada terviseks. Samasugused sõnad on ka töötervishoid ja koolitervishoid (mitte töötervis ega koolitervis). Rahvatervishoid on inglise keeles public health või public healthcare.