Juurdepääsetavus

V

väga väikese gluteenisisaldusega toit

  1. toit, mis sisaldab üht või mitut nisust, rukkist, odrast või nende ristanditest valmistatud koostisosa, mida on gluteenisisalduse vähendamiseks spetsiaalselt töödeldud ning mille gluteenisisaldus ei ole suurem kui 100 mg/kg
    Märkus: gluteeni vähendatud sisaldusele võib viidata üksnes väljendiga "väga väikese gluteenisisaldusega".

Allikas:
EL-i määrus 828/2014
Teise keele vaste:

ingl food with very low gluten

vähiregister

  1. riiklik andmekogu, kuhu kogutakse isikustatud andmeid vähijuhtude kohta Eestis
    Vähiregistri kohta saab rohkem teavet Tervise Arengu Instituudi veebist ja vähiregistri põhimäärusest.
     

  2. asutus, mis kogub, säilitab, analüüsib ja väljastab infot kasvajate kohta. Sõltuvalt andmete kogumise ulatusest eristatakse kaht tüüpi vähiregistreid: haiglapõhine vähiregister ja rahvastikupõhine vähiregister.

Allikas:
Registrite ja tervisestatistika valdkonna töörühm
Teise keele vaste:

ingl Estonian Cancer Register;

 

cancer registry

vältimatu abi

  1. med tervishoiuteenus, mida tervishoiutöötaja osutab olukorras, kus abi edasilükkamine või selle andmata jätmine võib põhjustada abivajaja surma või püsiva tervisekahjustuse

Teise keele vaste:

ingl emergency care, emergency assitance