Juurdepääsetavus

K

kogumispension

  1. sotsiaal pensionieas oleva inimese sissetuleku osa, mis moodustub töötaja kohustuslikest ja täiendavatest sissemaksetest pensionifondi
    Märkus. Eristatakse kohustlikku ja täiendavat ehk vabatahtlikku kogumispensionit.

Teise keele vaste:

ingl funded pillar

kohtumenetlusaegne elatisabi

  1. sotsiaal lapse ülalpidamise toetus kohtumenetluse ajal, kui võlgnik ei täida perekonnaseadusest tulenevat ülalpidamiskohustust
    Märkus. Kohtumenetlusaegne elatisabi tuleb riigile tagasi maksta. Üldjuhul tuleb see tagasi maksta vanemal, kellele määrati ülalpidamiskohustus kohtumääruse alusel, kuid teatud juhtudel peab elatisabi tagasi maksma elatisabi saaja.

Teise keele vaste:

ingl maintenance allowance during court proceedings

kolmandane ennetus

  1. väljakujunenud probleemiga inimestele suunatud ennetus probleemi edasise süvenemise ja muude probleemide tekke vältimiseks
    Nt diskrimineerimise ärahoidmiseks ja toimetuleku toetamiseks diabeeti põdevate lastega kokku puutuvate haridusasutuse töötajate diabeedialane koolitamine ja nõustamine
    Märkus. Terminit kasutatakse peamiselt rahvatervishoius

Teise keele vaste:

ingl tertiary prevention