Juurdepääsetavus

T

toimetulek

  1. sots-töö, sotsiaal suutlikkus saada hakkama oma igapäevaste rollide ja ülesannetega. Näiteks saada hakkama lapsevanema rollis, õpilase rollis, suutlikkus katta oma igapäevakulusid

Teise keele vaste:

ingl coping; subsistence; self-sufficiency

toimetulekupiir

  1. sotsiaal riigi kehtestatud sissetuleku piirsumma, millest allapoole inimene ei suuda katta esmavajaduste rahuldamiseks tehtavaid kulutusi.
    Märkus. Toimetulekupiiri arvutamisel lähtutakse minimaalsetest kuludest toidule, riietusele ja jalanõudele ning muudele kaupadele ja teenustele. 

Teise keele vaste:

ingl subsistence level

toimevõimekus

  1. suutlikkus aktiivselt osaleda ühiskonnas, võtta vastutust, seada eesmärke ja leida võimalusi nende saavutamiseks
    Nt inimese aktiivne tegutsemine erinevates elukeskkondades (perekonnas, koolis, sõprade ringis) ja võime mõjutada oma heaolu taset

Teise keele vaste:

ingl agency

toit

  1. töödeldud, osaliselt töödeldud või töötlemata aine või toode, mis on mõeldud inimestele söömiseks või joomiseks
    Märkus: toiduks peetakse ka jooke, närimiskummi ja muid aineid, kaasa arvatud vett, mis on tahtlikult lülitatud toidu koostisesse tootmise, valmistamise või töötlemise ajal

Teise keele vaste:

ingl food

toitained

  1. biokeem toidu koostisühendid (valgud, lipiidid, süsivesikud, vesi, vitamiinid, mineraalained), mida organism kasutab energia tootmiseks, kehaomaste ainete sünteesimiseks ja teisteks organismi talitluseks vajalikeks ülesanneteks; vt makrotoitained, mikrotoitained

Teise keele vaste:

ingl nutrients

toitaine soovitatav kogus

  1. tõenduspõhine ööpäevane vajatav toitaine kogus sõltuvalt vanusest, soost ja füsioloogilisest seisundist, et tagada antud toitainega seotud füsioloogilised funktsioonid vähemalt 97–98% tervetel inimestel 

Teise keele vaste:

ingl recommended intake, RI