Juurdepääsetavus

A

arstiabi

  1. meditsiiniteenus või -teenuste süsteem

Teise keele vaste:

ingl medical help

arst-resident

  1. residentuuris erialaõpet jätkav arst

Teise keele vaste:

ingl resident physician

asendamatud rasvhapped

  1. toitum polüküllastumata rasvhapped, mida inimorganism ei suuda ise sünteesida ja mida peab saama toiduga
    Märkus: asendamatud rasvhapped on näiteks oomega-3-rasvhapete hulka kuuluv alfa-linoleenhape ja oomega-6-rasvhappe hulka kuuluv linoolhape

Teise keele vaste:

ingl essential fatty acids

asendusemadus

  1. med olukord, kus asendusema kannab rasedust ja sünnitab lapse paarile, kus naine ei ole võimeline sünnitama kaasasündinud emakaanomaalia, omandatud emakaanomaaliate (on teostatud hüsterektoomia) või selle tõttu, et rasedus on vastunäidustatud
    Märkus: asendusemadus võib olla kas täielik (asendusemal puudub geneetiline side tulevase lapsega) või osaline (asendusema on ka munarakudoonoriks). Eestis on asendusemadus seadusega keelatud.
    Märkus: ära kasuta surrogaatemadust ega surrogaatlust, need on toortõlked inglise keelest
     

Teise keele vaste:

ingl surrogacy

asendushooldusteenus

  1. sotsiaal lapse heaolu ja õiguste tagamine, lapsele tema põhivajaduste rahuldamiseks peresarnaste elutingimuste võimaldamine, lapsele turvalise ja arenguks soodsa elukeskkonna loomine ning lapse ettevalmistamine võimetekohaseks toimetulekuks täisealisena
    Asendushooldusteenuse osutaja on hoolduspere, perekodu või asenduskodu.

Teise keele vaste:

ingl alternative care service