Juurdepääsetavus

P

PRI, PRIMs

  1. PRI (lüh ingl k patient-reported incidence) patsiendi teavitatud ohutusjuhtum. Patsiendilt saadud info ravi ajal tema ohutust mõjutanud juhtumite kohta

  2. PRIMs (lüh ingl k patient-reported incidence measures) PRI mõõdikud

probleem

  1. lahendust vajav heaolu ja tervist mõjutav olukord või asjaolu teatud ajal ja kontekstis
    Märkus. Probleemi võib käsitleda nii põhjuse kui tagajärjena, nt alkoholi kerge kättesaadavus võib viia suurema alkoholi tarvitamiseni.

Allikas:
Ennetuse teadusnõukogu
Teise keele vaste:

ingl problem

probleemne (tarvitamine, tarvitaja)

  1. kasuta parem: (uimasti)tarvitamine, tervistkahjustav (uimasti)tarvitamine, terviseriske põhjustav (uimasti)tarvitamine, kahjustav (uimasti)tarvitamine; uimastiprobleemiga inimene
    Märkus. Probleemne osutab millelegi, mis kahjustab inimest ennast ja teisi, kuid selgitamata jääb, mis sisu probleemil on. Kui inimese kohta öeldakse 'probleemne tarvitaja', võib jääda mulje, et probleem on inimeses, mitte inimesel.
    Näiteks. Tervistkahjustav kanepitarvitamine

Allikas:
Uimastipoliitika keelekasutuse töörühm
Teise keele vaste:

ingl problem (drug use, drug user)

prolamiinid

  1. biokeem proliinirikkad väikesed teraviljavalgud, mis ei lahustu vees ega soolalahustes, kuid lahustuvad 50–80%lises etanoolis, ning milles puudub osa asendamatuid aminohappeid
    Märkus: nisus leiduvat prolamiini nimetatakse gliadiiniks, rukkis sekaliiniks, odras hordeiiniks, kaeras aveniiniks

Teise keele vaste:

ingl prolamins

promill

  1. joobeastme määramiseks mõeldud ühik, mis näitab alkoholi massi 1000 milliliitris veres. Nt 0,5‰ joove tähendab, et 1000 milliliitris inimese organismis ringlevas veres on 0,5 grammi puhast alkoholi

Allikas:
Alkoinfo.ee
Teise keele vaste:

ingl pro mille, p.m.

PRO, PROMs

  1. PRO (lüh ingl k patient-reported outcome) patsiendi hinnang tervisetulemile, patsiendi hinnang oma füüsilise ja vaimse tervise, funktsioneerimisvõime, sotsiaalse toimetuleku ja elukvaliteedi kohta teenuse eel, ajal ja järel 

  2. PROMs (lüh ingl k patient-reported outcome measures) PRO mõõdikud

pseudoteraviljad

  1. bot kaheiduleheliste taimede rühm, mis moodustab tärkliserikkaid seemneid ja mida kasutatakse teraviljadega sarnaselt, nt tatar, mais, kinoa, amarant, riis, hirss jm

Teise keele vaste:

ingl pseudocereals, pseudograins