Juurdepääsetavus

L

lapsendajapuhkus

  1. sotsiaal lapsendajale või hoolduspere vanemale seadusega ettenähtud töövaba aeg, mis võimaldab lapsel ja pereliikmetel teineteise ja uue elukorraldusega kohaneda
    Märkus. Lapsendajapuhkuse ajal on võimalik taotleda lapsendaja vanemahüvitist.

Teise keele vaste:

ingl adoptive parent leave

lapsepuhkus

  1. sotsiaal lühiajaline puhkus, mida saab võtta alates vanemapuhkuse lõppemisest kuni lapse 14-aastaseks saamiseni 
    Märkus. Kummalgi vanemal on iga 14-aastase ja noorema lapse kohta kogu perioodi peale kokku 10 lapsepuhkuse päeva (kahe peale kokku 20 päeva).

Teise keele vaste:

ingl child leave; child care leave

lapsetoetus

  1. sotsiaal lapse ülalpidamise toetamiseks mõeldud igakuine riiklik rahasumma
    Märkus. Lapsetoetus on peretoetuse liik, mitte sünonüüm. Terminisegadus on tekkinud seaduste pealkirjade ja sisu muutmiste tõttu: 1999. aastal muudeti lastetoetuste seadus riiklike peretoetuste seaduseks ning alates 2017. aastast kannab seadus perehüvitiste seaduse nimetust.

Teise keele vaste:

ingl child allowance