juhtumikorraldaja
-
sotsiaal juhtumikorralduse eest vastutav spetsialist
Teise keele vaste:
ingl
case manager
J
juhtumikorraldus
-
sotsiaal sotsiaaltöövorm, mille puhul tegeldakse inimese või perekonna olukorraga (juhtumiga) terviklikult ning mis hõlmab abivajaduse hindamist, sobiva abi planeerimist, eri valdkondade tegevuste koordineerimist ja tulemuste mõõtmist
Märkus: juhtumikorralduse eest vastutab juhtumikorraldaja
Teise keele vaste:
ingl
case management
juhtumiplaan
-
sotsiaal inimese abivajadust ja sellest tulenevate abimeetmete rakendamist kirjeldav dokument juhtumikorralduses
Teise keele vaste:
ingl
case plan, plan
jõustamine
-
sotsiaal
väldi ja kasuta parem: võimestamine; jõustamine on kasutusel õigusvaldkonnas seadusjõu andmise ja kehtima panemise tähenduses
jälgimiselt kadunud
-
med, epid tuberkuloosiravi tulemust kirjeldav oskussõnaühend, mille järgi ei ole tuberkuloosiga inimene kas raviga alustanud või on selle omavoliliselt katkestanud ning kelle kohta tervishoiutöötajal puuduvad edasised andmed
endine termin: ravikatkestus
Teise keele vaste:
ingl
lost to follow-up
jämesoolevähi sõeluuring
-
med, epid jämesoolevähi sõeluuringu sihtrühma kuuluvate haigustunnusteta inimeste uurimine eesmärgiga teha kindlaks need inimesed, kellel võivad esineda jämesoolevähile viitavaid tunnused
Teise keele vaste:
ingl
colorectal cancer screening
jämesoolevähi sõeluuringu esmasuuring
-
med, epid jämesoolevähi sõeluuringus patoloogia avastamiseks tehtav peitveretest
Teise keele vaste:
ingl
primary screening method for colorectal cancer
jämesoolevähi sõeluuringu lisauuring
-
med, epid jämesoolevähi sõeluuringu esmasuuringu ehk peitveretesti leiu täpsustamiseks tehtav sõelkoloskoopia, kus uuritakse kaebusteta inimese jämesoolt kogu ulatuses painduva optilise instrumendi (endoskoobi) abil. Uuring võimaldab leida silmaga nähtavaid haiguslikke muutusi jämesooles, lisaks on võimalik sama protseduuri ajal võtta koeproove ja eemaldada polüüpe
Teise keele vaste:
ingl
additional screening method for colorectal cancer
jämesoolevähk
-
med jämesoole epiteelist tekkinud adenokartsinoom või muu jämesoole pahaloomuline kasvaja. Vähi paiknemise järgi sooles eristatakse käärsoole pahaloomulist kasvajat, pärasoole ja sigmakäärsoole ühenduskoha pahaloomulist kasvajat, pärasoole pahaloomulist kasvajat, päraku ja pärakukanali pahaloomulist kasvajat
Teise keele vaste:
ingl
colorectal cancer
järelevalve
-
sotsiaal ohutuse tagamine inimesele, kes oma tegevuse või tegevusetusega võib tekitada kahju iseenda või teiste inimeste elule, tervisele või varale
Mitte segamini ajada teenistusliku või ametkondliku järelevalvega mingi tegevuse üle
sama mis: valve